1
00:00:11,240 --> 00:00:14,960
Somos todos produtos de onde viemos
e como fomos criados.

2
00:00:16,680 --> 00:00:22,060
Eu sou da tristeza e da escuridão, da terra
onde eles matam uma garota antes que ela abra

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,060
os olhos dela.

4
00:00:23,700 --> 00:00:29,220
Desde muito jovem, na CIA, você pode ser
tomar decisões que são de vida ou morte.

5
00:00:30,300 --> 00:00:33,360
Eu sinto que eles cortaram minhas asas e me colocaram
prisão.

6
00:00:34,080 --> 00:00:37,720
Estamos em situações tênues. Nós somos
assumindo riscos.

7
00:00:38,350 --> 00:00:41,410
Temos que colocar vidas em risco por um
objetivo maior.

8
00:00:42,730 --> 00:00:44,810
Sou uma garota na terra dos homens.

9
00:00:45,090 --> 00:00:47,130
Bata-me, mate-me, enterre-me.

10
00:00:47,390 --> 00:00:48,810
Eu não tenho direito aqui.

11
00:00:49,630 --> 00:00:51,130
Eu não tenho voz aqui.

12
00:00:51,450 --> 00:00:55,490
No aeroporto de Cabul, milhares de
Afegãos também tentam fugir.

13
00:00:55,870 --> 00:00:57,890
Estamos vendo o país desmoronar.

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,310
Você tem que levar as pessoas ao aeroporto
e tirá-los do país.

15
00:01:00,910 --> 00:01:04,290
Agora, de repente, há um credível
ameaça sobre um atentado suicida.

16
00:01:04,629 --> 00:01:05,930
É um relógio que corre.

17
00:01:06,950 --> 00:01:10,830
É a isso que leva o autoritarismo,
essas escolhas impossíveis.

18
00:01:11,730 --> 00:01:14,690
Eu levantarei minha voz. eu vou sair
o túmulo.

19
00:01:15,210 --> 00:01:16,770
Eu defenderei meus direitos.

20
00:01:17,510 --> 00:01:20,050
Um dia, vou te mostrar meu poder.

21
00:01:55,280 --> 00:02:02,020
Lembro que estava assistindo ao noticiário e
Lembro-me de ver pessoas

22
00:02:02,020 --> 00:02:08,780
fugindo da crise e agarrando-se
qualquer coisa que eles

23
00:02:08,780 --> 00:02:11,680
pode criar uma vida melhor para
eles mesmos.

24
00:02:12,180 --> 00:02:17,620
A única imagem que nunca esquecerei é
a imagem da senhora passando seu bebê

25
00:02:17,620 --> 00:02:20,280
sobre as paredes do Aeroporto Cobble
composto.

26
00:02:24,300 --> 00:02:30,620
E ter meu próprio filho e apenas
pensando que tipo de desespero deve um

27
00:02:30,620 --> 00:02:32,880
estar pronto para fazer isso.

28
00:02:35,480 --> 00:02:38,020
E isso é incrivelmente comovente.

29
00:02:40,000 --> 00:02:43,280
Sou Laura Thomas e passei mais de um
década na CIA.

30
00:02:43,800 --> 00:02:49,500
Saí da agência há apenas alguns meses
antes dos EUA governo anunciou

31
00:02:49,500 --> 00:02:52,280
seria retirar-se
Afeganistão.

32
00:02:53,290 --> 00:02:56,150
Minha primeira missão foi no oeste
Afeganistão.

33
00:02:56,650 --> 00:03:01,470
A CIA originalmente estava lá para erradicar
Al-Qaeda porque a Al-Qaeda usou

34
00:03:01,470 --> 00:03:07,590
Afeganistão como base para planear a
ataques de 11 de setembro, mas também foi para

35
00:03:07,590 --> 00:03:12,530
impedir que os talibãs voltem ao poder.
Infelizmente, tudo isso parou

36
00:03:12,530 --> 00:03:16,370
durante 2021 nos EUA militar
retirada.

37
00:03:16,930 --> 00:03:21,610
A nossa missão militar no Afeganistão irá
concluir em 31 de agosto.

38
00:03:22,140 --> 00:03:24,780
O Talibã avançou imediatamente.

39
00:03:25,480 --> 00:03:29,900
Ghazni é a décima capital provincial a
cair nas mãos dos talibãs em apenas uma semana.

40
00:03:30,440 --> 00:03:33,140
E grande parte do governo afegão
entrou em colapso.

41
00:03:33,980 --> 00:03:40,680
Pudemos ver nos mapas, parecia
numa daquelas noites eleitorais em que o

42
00:03:40,680 --> 00:03:45,460
condados estão mudando de cor para quem eles
votado. Todas essas províncias, elas são

43
00:03:45,460 --> 00:03:47,560
apenas passando para o controle do Taleban.

44
00:03:48,160 --> 00:03:51,120
E aconteceu super rápido.

45
00:03:51,680 --> 00:03:56,140
Meu nome é James Mulligan, e há 20 anos
anos, fui agente especial do

46
00:03:56,140 --> 00:03:58,960
Serviço de Segurança Diplomática, EUA
Departamento de Estado.

47
00:03:59,400 --> 00:04:06,320
Como a linha do tempo foi drasticamente
comprimindo, todo mundo sabia que aqueles

48
00:04:06,320 --> 00:04:08,640
os dominós caindo estavam parando Cabul.

49
00:04:12,680 --> 00:04:17,500
Fui para o escritório e estava ocupado
com meu próprio trabalho quando ouvi que o

50
00:04:17,500 --> 00:04:20,300
O Talibã está na cidade, sendo uma menina,
trabalhando.

51
00:04:21,000 --> 00:04:25,880
Com um desenvolvimento humanitário
organização vivendo a vida que o

52
00:04:25,880 --> 00:04:30,300
são contra isso, foi realmente assustador
para mim.

53
00:04:31,180 --> 00:04:35,500
Minha família ainda está no Afeganistão. eu
não quero colocar sua vida em perigo.

54
00:04:35,900 --> 00:04:38,860
Portanto, não estou usando meu pessoal
nome.

55
00:04:39,140 --> 00:04:44,100
Começamos a conversar com as pessoas do
escritório e pedindo-lhes para irem ao

56
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
lugares seguros.

57
00:04:45,600 --> 00:04:48,360
Estávamos analisando a situação e
dizendo,

58
00:04:49,260 --> 00:04:50,480
Está ficando arriscado agora.

59
00:04:51,520 --> 00:04:53,620
Estamos vendo o país desmoronar.

60
00:04:54,440 --> 00:04:59,020
Todo mundo estava gritando, e nossa segurança
guardas estavam tentando ajudá-los a conseguir

61
00:04:59,020 --> 00:05:04,000
para a casa deles. Mas um dos meus
colegas, ela estava comigo. Nós dois

62
00:05:04,000 --> 00:05:07,760
vestindo o longo hijab preto que o
O Taleban queria que as mulheres usassem.

63
00:05:08,100 --> 00:05:13,440
E eu estava com muito medo de sair,
e eles atirariam em nós na rua.

64
00:05:18,380 --> 00:05:21,640
O aeroporto é o último ponto de apoio da América no
Afeganistão.

65
00:05:21,920 --> 00:05:26,840
O Talibã invadiu a capital
cidade, Cabul, e assumiu o controle

66
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
palácio.

67
00:05:30,160 --> 00:05:33,200
Estou no aeroporto dentro do terminal.

68
00:05:34,020 --> 00:05:35,440
Milhares de pessoas.

69
00:05:37,540 --> 00:05:43,340
Eles literalmente atacaram os civis
terminal como o que você vê em um zumbi

70
00:05:43,340 --> 00:05:45,580
filme e arrombado as portas.

71
00:05:46,240 --> 00:05:48,160
e corra para a linha de vôo.

72
00:05:54,120 --> 00:06:00,880
Eu estava na Europa com minha família em
férias quando vi uma debandada

73
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
condições no aeroporto.

74
00:06:02,400 --> 00:06:04,500
Era apenas um hospício.

75
00:06:05,720 --> 00:06:09,860
Havia talibãs vagando pela área
e bater nas pessoas.

76
00:06:10,500 --> 00:06:15,240
Para pessoas que trabalharam com os EUA
governo há décadas, estamos em

77
00:06:15,240 --> 00:06:16,240
perigo.

78
00:06:16,260 --> 00:06:21,100
O Talibã, eles vão tomar
retribuição. Eles vão levar

79
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
essas pessoas.

80
00:06:22,240 --> 00:06:28,160
Assim, para muitos dos afegãos, isto foi
sua única chance de sair do

81
00:06:28,160 --> 00:06:32,900
país antes de ser potencialmente encontrado
e executado pelo Taliban.

82
00:06:34,260 --> 00:06:39,740
Não importava que eu estivesse de férias.
Quero dizer, preciso encontrar uma maneira de ajudar.

83
00:06:45,260 --> 00:06:47,600
Sabíamos que já perdemos nossos direitos.

84
00:06:47,840 --> 00:06:53,420
Isso não conseguiu encorajar outros afegãos
para ir até os portões. Pessoas de todo

85
00:06:53,420 --> 00:06:57,300
Afeganistão, de diferentes províncias,
mesmo as pessoas que nunca trabalharam

86
00:06:57,300 --> 00:07:01,500
em nome dos EUA governo antes,
todos eles se reúnem dentro do aeroporto

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,920
para que possam deixar o Afeganistão.

88
00:07:03,960 --> 00:07:09,560
A única saída é através de Cabul
aeroporto, onde acontecem cenas desesperadoras

89
00:07:10,880 --> 00:07:12,740
Eu estava colado a uma tela.

90
00:07:13,370 --> 00:07:18,990
por 18 horas seguidas tentando descobrir
descobrir como podemos ajudar as pessoas. E nisso

91
00:07:18,990 --> 00:07:23,950
ponto, me conectei com Laura. O meu nome
é Michael Moreno, e eu era um caso

92
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
oficial da CIA.

93
00:07:25,530 --> 00:07:30,830
Laura e eu trabalhamos juntas no
Oriente Médio, e estávamos coletando

94
00:07:30,830 --> 00:07:36,130
inteligência, recrutando espiões para contar
nós segredos. Eu era um contraterrorismo

95
00:07:36,270 --> 00:07:38,470
Ela se concentrou em diferentes tópicos.

96
00:07:39,160 --> 00:07:44,380
Foi uma conexão natural fazer
porque você rapidamente percebeu que

97
00:07:44,380 --> 00:07:49,820
tive que contratar todos que fossem competentes
e tinha uma compreensão deste tipo de

98
00:07:49,820 --> 00:07:54,120
crise e como gerenciá-la, você precisava
para reuni-los e conversar e

99
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
trabalhando nisso.

100
00:07:59,500 --> 00:08:04,900
Lembro-me de ver o avião decolar
com afegão

101
00:08:04,900 --> 00:08:08,120
agarrado ao trem de pouso.

102
00:08:09,420 --> 00:08:15,540
Esperando pela vida, tentando
escapar daquele país e do destino que

103
00:08:15,540 --> 00:08:18,000
pensamento os esperava nas mãos do
Talibã.

104
00:08:24,140 --> 00:08:29,460
O primeiro pensamento em minha mente foi: eu
me pergunto se meus intérpretes estão fora.

105
00:08:31,200 --> 00:08:36,000
Então, meus intérpretes, quero dizer, eles eram
sempre as primeiras pessoas que saíam para

106
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
cumprimente as fontes.

107
00:08:39,240 --> 00:08:43,020
E era essencialmente a maneira deles de
pesquisando a fonte. E eles iriam

108
00:08:43,020 --> 00:08:46,240
um abraço para ver se eles se suicidaram
colete ou não.

109
00:08:46,800 --> 00:08:48,020
Eu não poderia esquecer isso.

110
00:08:48,800 --> 00:08:52,640
Eles estavam lá fora arriscando suas vidas
para mim, e eu queria ter certeza de que

111
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
eles estavam bem.

112
00:08:54,380 --> 00:09:00,280
A CIA está totalmente dedicada ao
segurança de seus ativos e

113
00:09:00,280 --> 00:09:04,780
tirá-los do perigo quando
as coisas vão mal.

114
00:09:05,180 --> 00:09:07,700
E mesmo que este não fosse realmente o nosso
trabalho,

115
00:09:08,750 --> 00:09:13,290
Isto foi muito depois de ter deixado a CIA, mas
é quase uma obrigação profissional.

116
00:09:14,350 --> 00:09:20,070
Então pensamos: como podemos fazer com que as pessoas
fora? Você precisaria exfiltrar

117
00:09:20,070 --> 00:09:22,490
alguém. Bem, Laura pode fazer isso.

118
00:09:23,670 --> 00:09:28,830
Na CIA, tive uma experiência com
exfils, e se houvesse uma oportunidade

119
00:09:28,830 --> 00:09:31,230
que eu poderia ajudar, eu queria fazer isso.

120
00:09:31,530 --> 00:09:34,990
Uma exfiltração é pegar alguém
fora com segurança.

121
00:09:35,520 --> 00:09:37,760
de um lugar onde não estão mais seguros.

122
00:09:38,020 --> 00:09:41,700
Se fosse alguém com quem você trabalhou
enquanto você estava lá, essa é a pessoa

123
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
você vai atrás primeiro.

124
00:09:43,060 --> 00:09:48,300
No dia seguinte, conseguimos empurrar o
pessoas de fora com o aeroporto e ganham

125
00:09:48,300 --> 00:09:53,840
controle da pegada, o que
permitir que os funcionários consulares cheguem com segurança

126
00:09:53,840 --> 00:09:57,020
julgar tantas pessoas quanto pudessem
para voos de saída.

127
00:09:57,450 --> 00:10:00,430
Então procurei meu intérprete e
perguntou, você está bem?

128
00:10:00,730 --> 00:10:04,990
Ele disse que estava bem. Ele estava na U
.S., mas seu noivo ainda estava em

129
00:10:04,990 --> 00:10:11,330
Afeganistão. E ela se entregou
Passaporte afegão para os EUA embaixada

130
00:10:11,330 --> 00:10:16,630
semanas antes porque eles estavam preocupados
que este poderia ser o resultado final

131
00:10:16,630 --> 00:10:18,090
que o Taleban assumiria o controle.

132
00:10:18,490 --> 00:10:23,590
Mas ela não recebeu seu passaporte
de volta ainda. Então ela não tinha documentação

133
00:10:23,590 --> 00:10:26,880
seja qual for. Ele perguntou se havia
qualquer coisa que eu fizer, e eu disse, vou verificar.

134
00:10:27,720 --> 00:10:32,260
No aeroporto de Cabul, milhares de
Afegãos que ajudaram a combater a América

135
00:10:32,260 --> 00:10:34,280
guerra também estão tentando fugir.

136
00:10:35,020 --> 00:10:38,840
Esses são os afegãos que trabalharam para
os EUA como tradutores ou ajudaram a U

137
00:10:38,840 --> 00:10:41,160
.S. de alguma forma ao longo destes 20 anos
conflito.

138
00:10:42,540 --> 00:10:46,260
Este intérprete e eu trabalhamos
juntos no Afeganistão há muito tempo.

139
00:10:46,300 --> 00:10:49,940
Ele sabia que eu precisaria de tantos
detalhes possíveis.

140
00:10:50,620 --> 00:10:52,980
Então imediatamente perguntei a ele, eu disse:
por favor me envie.

141
00:10:53,800 --> 00:10:58,940
uma cópia de seus passaportes e de mim, cada
foto que mostra uma cópia de seu afegão

142
00:10:58,940 --> 00:11:04,320
passaporte, qualquer documentação que ela já tenha
tinha cerca de um EUA visto, todo o contato dela

143
00:11:04,320 --> 00:11:10,260
informações, seu endereço no Afeganistão,
seu endereço nos Estados Unidos, todos

144
00:11:10,260 --> 00:11:14,120
seus números de telefone, seu endereço de e-mail,
o endereço de e-mail dela, todos os números de telefone

145
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
de todos os membros da família, o que ela é
vestindo.

146
00:11:16,280 --> 00:11:19,100
Laura é metódica em sua abordagem
planejamento.

147
00:11:19,480 --> 00:11:21,840
Ela está pensativa sobre...

148
00:11:22,569 --> 00:11:27,970
recursos e contingência. Então ela estava
exclusivamente adequado para fazer esses tipos de

149
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
operações.

150
00:11:29,590 --> 00:11:31,650
Não faço mais parte do governo.

151
00:11:32,010 --> 00:11:33,870
Não tenho nada a dizer.

152
00:11:34,070 --> 00:11:37,930
Certamente não estou no Afeganistão no
chão. Certamente não sou um legislador

153
00:11:37,930 --> 00:11:41,930
em D.C., mas eu faria tudo em
meu poder para tentar tirá-la de lá.

154
00:11:42,790 --> 00:11:48,470
Mas há dezenas de milhares de pessoas,
e nem todos eles podem ser resgatados.

155
00:11:52,460 --> 00:11:56,620
Eu estava tentando coordenar tudo
do noivo do meu intérprete

156
00:11:57,520 --> 00:12:01,880
E então isso me levou a ler muitos
diferentes painéis de mensagens e estar ligado

157
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Canais frouxos.

158
00:12:03,380 --> 00:12:10,220
Um grupo de estudiosos de Tillman criou um
Espaço de trabalho Slack que cresceu a partir de

159
00:12:10,220 --> 00:12:14,840
20 pessoas no primeiro dia para, no pico, 1
.800 voluntários.

160
00:12:17,000 --> 00:12:22,860
As pessoas se voltariam para Laura e eu e
diga, ei, esta situação está acontecendo.

161
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
quero sua opinião.

162
00:12:25,160 --> 00:12:27,960
Isso consumia tudo.

163
00:12:28,300 --> 00:12:34,640
Muito do que vi foram afegãos chegando
explicando sua conexão com

164
00:12:34,640 --> 00:12:36,940
os EUA governo, o trabalho que eles
tinha feito.

165
00:12:38,180 --> 00:12:42,400
Havia milhares, dezenas de milhares
deles.

166
00:12:45,720 --> 00:12:49,880
Mike e eu começamos a compartilhar informações,
com quem estávamos conversando nas forças armadas,

167
00:12:50,160 --> 00:12:54,860
ex-colegas, tentando traçar estratégias
como poderíamos trabalhar juntos e como poderíamos

168
00:12:54,860 --> 00:12:55,860
nós ajudamos.

169
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
Estou na França.

170
00:12:57,880 --> 00:13:02,860
Tínhamos alugado um Airbnb e eu tinha um
pequeno centro de comando improvisado no

171
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
Banheiro do Airbnb.

172
00:13:03,960 --> 00:13:09,060
Comecei a ligar para os afegãos no
terreno, ligando para seus parentes nos EUA

173
00:13:09,060 --> 00:13:13,420
e alguns dos indivíduos que eu era
passando a informação para, quando eles

174
00:13:13,420 --> 00:13:19,280
ouvi dizer que era eu quem estava examinando
alguns desses afegãos, eles disseram, continuem

175
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
informações fluindo.

176
00:13:20,480 --> 00:13:26,100
Acho que foi porque trabalhei na CIA
e tive a recomendação daqueles

177
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
trabalhando.

178
00:13:27,550 --> 00:13:31,250
Afeganistão que esta era Lauren, e nós
confie em seu julgamento.

179
00:13:33,970 --> 00:13:38,630
Eu cresci em uma cidade muito pequena do Norte
Carolina, um semáforo abaixo no

180
00:13:38,630 --> 00:13:39,349
meio do nada.

181
00:13:39,350 --> 00:13:43,710
Meus pais foram muito prestativos
pessoas orientadas. Do jeito que eu era

182
00:13:43,790 --> 00:13:47,730
tratava-se muito de retribuir
outros. Eu sei que isso me influenciou

183
00:13:47,730 --> 00:13:50,650
quero estar em uma função onde eu possa ajudar
outras pessoas de alguma forma.

184
00:13:51,070 --> 00:13:55,350
Lembro que meu primeiro ano foi quando o
Ocorreu um ataque de 9 a 11.

185
00:13:56,120 --> 00:14:01,140
Eu apenas pensei, o que posso fazer para ajudar
evitar que algo assim aconteça

186
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
acontecendo de novo?

187
00:14:03,480 --> 00:14:08,340
Então comecei a estudar árabe com o
esperança de tornar mais provável que a CIA

188
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
me contrataria.

189
00:14:10,420 --> 00:14:15,120
Você sabe, o objetivo é proteger
americanos, mas também ajudam a proteger todos

190
00:14:15,120 --> 00:14:17,460
colectivamente querem a paz no mundo.

191
00:14:19,960 --> 00:14:24,420
A certa altura da minha viagem ao Afeganistão,
Fui nomeado chefe da base.

192
00:14:24,940 --> 00:14:28,100
Eu estava encarregado de todo o pessoal
a base e a instalação.

193
00:14:28,480 --> 00:14:31,160
Certamente, eu era jovem. Esse foi o meu
primeira turnê.

194
00:14:31,580 --> 00:14:35,440
Eu ouvi alguns resmungos, tipo, ela está
jovem, ela nos matará.

195
00:14:35,780 --> 00:14:37,680
Existe uma sensação de que você tem que
provar a si mesmo?

196
00:14:38,300 --> 00:14:43,680
Absolutamente. Eu lembro que havia um novo
oficial do GRS, e acho que ele era

197
00:14:43,680 --> 00:14:46,080
provavelmente bastante chocado por eu estar
cobrar.

198
00:14:46,400 --> 00:14:50,420
Como chefe de ajuda, o potencial que você
poderia tomar uma decisão que acaba

199
00:14:50,420 --> 00:14:53,420
matar alguém é muito pesado
coisa para carregar.

200
00:14:54,090 --> 00:14:55,150
Eu levei isso muito a sério.

201
00:14:56,250 --> 00:15:01,050
Um tempo depois, estávamos dirigindo por aí,
e vemos um afegão à distância

202
00:15:01,050 --> 00:15:07,350
agitando as mãos freneticamente. Aquele
Oficial GRS que estava preocupado comigo

203
00:15:07,350 --> 00:15:11,870
ser chefe me disse muito claramente,
Chefe, tenho sua permissão para

204
00:15:11,870 --> 00:15:16,610
o selo? Quebrar o selo significa
abrindo a porta do carro, rolando para baixo

205
00:15:17,400 --> 00:15:22,500
Eu acredito que foi a maneira dele de dizer isso
Eu reconheço agora que você é quem está

206
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
carregue e tudo bem.

207
00:15:25,860 --> 00:15:30,680
Durante o período da retirada, eu estava
me comunicando diretamente com meu

208
00:15:30,680 --> 00:15:36,160
intérprete nos EUA quem era então
se comunicando com sua noiva.

209
00:15:36,400 --> 00:15:40,560
Eu também comecei a compilá-la
documentação, e eu colocaria o

210
00:15:40,560 --> 00:15:43,640
juntos, e comecei a passá-lo para
colegas.

211
00:15:44,480 --> 00:15:46,540
Havia outra senhora.

212
00:15:47,180 --> 00:15:50,640
que foi verdadeiramente um herói absoluto em todos
isso.

213
00:15:52,540 --> 00:15:57,900
Ela estava ajudando a escoltar vários
Afegãos no terreno. Ela ajudou a manter

214
00:15:57,900 --> 00:15:58,900
calma.

215
00:15:59,600 --> 00:16:03,400
Eu estava conectado com eles porque eu estava
trabalhando com uma organização humanitária

216
00:16:03,400 --> 00:16:06,900
organização, e me pediram para ajudar uma
grupo de pessoas.

217
00:16:07,240 --> 00:16:12,320
Eu tive que fornecer a eles um lugar para conseguir
juntos. Essa era a minha casa. eu tive que

218
00:16:12,320 --> 00:16:14,860
reuniu todos eles e os levou para o
aeroporto.

219
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Eles estavam com medo.

220
00:16:17,200 --> 00:16:19,880
As mulheres estavam todas usando hijab. O
as crianças estavam chorando.

221
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
Foi muito difícil.

222
00:16:21,560 --> 00:16:25,800
Eu tive que sentar com eles, conversar com eles,
e dar-lhes a sensação de que irão

223
00:16:25,800 --> 00:16:26,800
esteja seguro.

224
00:16:27,160 --> 00:16:31,220
Trabalhando em nome dos EUA
governo, eu sabia que estava colocando meu

225
00:16:31,220 --> 00:16:35,160
vida em perigo, mas eu não conseguia parar
eu mesmo de ajudar.

226
00:16:41,460 --> 00:16:45,910
Quando eu estava crescendo, não foi fácil
ir para a escola por causa do

227
00:16:45,910 --> 00:16:48,370
Talibã. Enfrentamos muitos desafios.

228
00:16:50,390 --> 00:16:55,350
Quando a guerra começou, tudo
mudou. A vida das meninas afegãs

229
00:16:56,150 --> 00:16:58,710
Quando menina, comecei a frequentar o
escola.

230
00:16:59,890 --> 00:17:03,370
Ainda me lembro do primeiro dia em que
foi para a escola.

231
00:17:03,610 --> 00:17:05,349
A vida estava cheia de alegria.

232
00:17:06,690 --> 00:17:11,430
Por causa da experiência, enquanto eu estava
crescendo, eu não queria outro filho

233
00:17:11,430 --> 00:17:12,569
para ter acesso aos seus direitos.

234
00:17:17,099 --> 00:17:19,680
De manhã cedo, tivemos que sair
para o aeroporto.

235
00:17:32,120 --> 00:17:35,380
Este é o layout do aeroporto. Norte
é esta direção.

236
00:17:35,780 --> 00:17:37,580
O portão norte estava aqui.

237
00:17:39,460 --> 00:17:41,500
Portão Leste, o portão da Abadia aqui.

238
00:17:42,540 --> 00:17:44,120
Nestes portões...

239
00:17:44,330 --> 00:17:48,850
As primeiras coisas que fizeram foram expor
fio de concertina. Então eles colocariam

240
00:17:48,850 --> 00:17:53,230
porque o esmagamento ficou muito grande.
Você precisava de algo substancial.

241
00:17:54,750 --> 00:18:00,170
E nós éramos aquela porta da frente que dizia
gente, ou você está entrando ou

242
00:18:00,170 --> 00:18:01,170
você não é.

243
00:18:02,310 --> 00:18:04,310
Então começamos a nos mudar para o aeroporto.

244
00:18:04,710 --> 00:18:08,250
Quando compartilhei minha localização, eles estavam
verificando isso no satélite. Eles eram

245
00:18:08,250 --> 00:18:10,030
rastreando basicamente meu número de telefone.

246
00:18:10,480 --> 00:18:14,980
Porque eles estavam verificando qual
caminho nos levaria mais perto do aeroporto.

247
00:18:15,360 --> 00:18:19,940
E também o portão para onde íamos,
foi a primeira vez que fui nisso

248
00:18:19,940 --> 00:18:20,940
portão.

249
00:18:21,040 --> 00:18:26,020
O que eu estava ouvindo das pessoas neste
O canal Slack era que havia uma CIA

250
00:18:26,020 --> 00:18:28,220
portão, o que não me surpreendeu em nada.

251
00:18:28,880 --> 00:18:33,220
A CIA estava operando um Liberty Gate ou
Portão da Liberdade. Tinha vários diferentes

252
00:18:33,220 --> 00:18:36,960
nomes. Foi aqui nas proximidades
da borda oeste do aeroporto.

253
00:18:38,240 --> 00:18:39,600
Foi meu entendimento.

254
00:18:40,200 --> 00:18:44,380
Eles moveriam certas barreiras e
só abra o portão quando necessário.

255
00:18:45,080 --> 00:18:51,880
Também foi guardado por seus próprios
forças de segurança, e eles mantiveram todos

256
00:18:51,880 --> 00:18:53,620
atirar no chão ou atirar por cima
a cabeça deles.

257
00:18:55,580 --> 00:19:00,820
Pessoas que sabiam disso e tinham
contato havia muito mais

258
00:19:00,820 --> 00:19:07,260
do que em muitos outros portões. E então aí
foi esse tipo de esforço silencioso para colocar

259
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
pessoal...

260
00:19:08,970 --> 00:19:11,170
Em frente daquele portão, em frente ao
Portão da CIA.

261
00:19:12,970 --> 00:19:17,830
Pegamos o ônibus até lá e esperamos fora
o portão por mais de nove horas.

262
00:19:18,990 --> 00:19:24,990
Eventualmente, sou colocado em contato com um
indivíduo que se identificou como

263
00:19:25,850 --> 00:19:27,890
Eu acreditei que ele fosse GRF.

264
00:19:30,230 --> 00:19:31,710
Ele estava trabalhando em um portão.

265
00:19:33,030 --> 00:19:35,510
Eles tinham um local específico para
encenação.

266
00:19:35,810 --> 00:19:36,990
Eles passaram para mim.

267
00:19:37,390 --> 00:19:40,570
e eu sou a pessoa que está transportando o
mensagens.

268
00:19:41,090 --> 00:19:45,250
Nos pediram para ficar no gás
estação, então as pessoas estavam vindo para a nossa

269
00:19:45,510 --> 00:19:50,390
Dei a Ryan uma lista de famílias que eu
tinha, e então ele me mandaria até o

270
00:19:50,390 --> 00:19:53,550
fila de qual família, ok, mande-os
agora.

271
00:19:54,070 --> 00:19:59,010
E tinha uma família, era o Noivo,
um dos intérpretes que já estava

272
00:19:59,010 --> 00:20:00,010
nos EUA

273
00:20:00,050 --> 00:20:05,850
Eu não tinha 100% de garantia de que eles
certamente estavam em uma lista.

274
00:20:07,310 --> 00:20:11,910
Mas eu disse a eles para seguirem todas as
instruções que eles obtiveram do

275
00:20:12,150 --> 00:20:13,270
Eu os envio.

276
00:20:13,590 --> 00:20:14,830
Eu digo a eles para caminharem.

277
00:20:15,050 --> 00:20:16,690
E então eu espero.

278
00:20:17,410 --> 00:20:24,150
E eu estou sentado lá esperando
provavelmente 10 minutos antes de eu chegar

279
00:20:24,150 --> 00:20:29,770
outra mensagem deles de que eles tinham
obtido com sucesso do outro lado

280
00:20:29,770 --> 00:20:30,950
o portão. Eles estavam bem.

281
00:20:32,470 --> 00:20:34,110
Obviamente, me senti aliviado.

282
00:20:34,870 --> 00:20:40,830
Sempre que alguém passa por tal
situação angustiante, fiquei aliviado por

283
00:20:40,830 --> 00:20:43,830
eles que eles atravessaram e que isso
funcionou.

284
00:20:44,330 --> 00:20:47,290
Há muitos sucessos silenciosos em
a CIA.

285
00:20:47,550 --> 00:20:51,790
Você não necessariamente comemora isso,
mas não é tipo, ei, boas notícias, eu tenho

286
00:20:51,790 --> 00:20:53,810
outra pessoa saiu. Ela estava fazendo seu trabalho.

287
00:20:56,890 --> 00:21:03,830
Já passava da meia-noite e eu estava
prestes a dormir, e eu...

288
00:21:04,400 --> 00:21:10,200
Lembro-me de pegar meu telefone pela última vez
tempo e percorrendo um Slack

289
00:21:10,200 --> 00:21:16,760
canal, e vi uma postagem que dizia: Você
.S. Bebê cidadão preso em Cabul.

290
00:21:17,920 --> 00:21:22,760
E eu abri, e olhei para ele, e
Desliguei meu telefone e fechei meu

291
00:21:22,760 --> 00:21:25,180
olhos, e eu disse, preciso apenas ir para
dormir.

292
00:21:26,280 --> 00:21:31,980
Fiquei ali por cerca de um minuto e
simplesmente não conseguia desligar meu cérebro.

293
00:21:32,970 --> 00:21:34,830
Tudo que eu conseguia pensar era no meu
criança.

294
00:21:36,050 --> 00:21:41,370
Durmo em paz, feliz no próximo
quarto, e não querendo levar isso para

295
00:21:41,370 --> 00:21:47,710
concedido. E então eu me levantei e
acabei de voltar ao trabalho com a verificação do

296
00:21:47,710 --> 00:21:50,530
história da senhora com o bebê.

297
00:21:53,670 --> 00:21:57,330
Então o bebê tinha um U.S. passaporte, mas
a mãe não.

298
00:21:57,970 --> 00:22:01,410
E estou trabalhando com a mãe.

299
00:22:02,080 --> 00:22:07,320
Assim como o marido, que estava na U.
.S., sobre como orientá-la para levá-la

300
00:22:07,320 --> 00:22:11,100
o local certo para que pudéssemos conseguir isso
EUA cidadão baby out, junto com o

301
00:22:11,100 --> 00:22:12,100
mãe.

302
00:22:18,980 --> 00:22:23,220
Que garantias você pode dar às mulheres
e meninas que seus direitos serão

303
00:22:23,220 --> 00:22:26,000
protegido? Nossas mulheres têm o mesmo
direitos.

304
00:22:26,520 --> 00:22:28,780
Eles vão trabalhar lado a lado
ombro conosco.

305
00:22:29,020 --> 00:22:32,580
Queremos assegurar à comunidade internacional
comunidade não haverá

306
00:22:32,580 --> 00:22:35,840
contra as mulheres, mas claro que dentro do nosso
quadro religioso.

307
00:22:36,500 --> 00:22:40,840
Isso é mentira, se é que já ouvi alguma. Um
fachada completa como o Talibã

308
00:22:40,840 --> 00:22:42,080
começou a tomar o poder.

309
00:22:44,440 --> 00:22:50,720
Quero dizer, este é o mesmo regime que foi
apedrejando publicamente mulheres em estádios por

310
00:22:50,720 --> 00:22:54,260
sua aparente violação da lei.

311
00:22:56,170 --> 00:22:57,430
As meninas não podiam ir à escola.

312
00:22:57,690 --> 00:22:59,850
Foi apenas uma tragédia humana.

313
00:23:03,030 --> 00:23:05,690
As ações eram diferentes de suas
palavras.

314
00:23:05,910 --> 00:23:09,310
Um dos meus colegas me ligou e ele
foi espancado muito.

315
00:23:10,770 --> 00:23:11,950
As crianças estavam chorando.

316
00:23:13,370 --> 00:23:14,570
As mulheres estavam chorando.

317
00:23:21,090 --> 00:23:22,790
São ameaças. Eles são...

318
00:23:23,320 --> 00:23:27,300
homem-bomba a caminho deste portão.

319
00:23:27,700 --> 00:23:32,260
O desafio é que muitas vezes o boato.

320
00:23:33,300 --> 00:23:38,720
Na minha viagem ao Afeganistão, teríamos
a mesma ameaça relatando quase todos

321
00:23:38,720 --> 00:23:44,200
dia. Parecia o Dia da Marmota. Você
só nunca sabia que dia poderia ser

322
00:23:45,500 --> 00:23:48,860
Nunca esquecerei o primeiro Talibã
membro que conheci.

323
00:23:50,190 --> 00:23:52,670
Apenas uma figura de aparência muito imponente.

324
00:23:54,130 --> 00:24:00,290
Na CIA, não somos justiça social
guerreiros. Saímos para coletar

325
00:24:00,630 --> 00:24:03,650
Você tem que colocar suas opiniões pessoais
de lado.

326
00:24:04,030 --> 00:24:10,750
Estou lá para obter informações, não para
discutir sobre os direitos das mulheres com o

327
00:24:10,750 --> 00:24:11,750
Talibã.

328
00:24:12,030 --> 00:24:16,990
Enquanto estávamos no interrogatório, o
Um membro do Taleban me disse, sim, eu tenho um

329
00:24:16,990 --> 00:24:18,610
colete suicida no meu carro.

330
00:24:19,520 --> 00:24:25,740
E lembro-me de dizer muito explicitamente
ele, se você fizer isso de novo, todos

331
00:24:25,740 --> 00:24:28,660
segurança, eles têm minha autorização para
atirar em você.

332
00:24:29,860 --> 00:24:33,000
As leis podem mudar da noite para o dia, mas a cultura
raramente acontece.

333
00:24:33,500 --> 00:24:40,140
E assim, assim que eles alegaram que
respeitaria os direitos humanos, as mulheres

334
00:24:40,140 --> 00:24:44,040
direitos, eles permitiriam que as mulheres frequentassem
escola, eles permitiriam que as mulheres trabalhassem,

335
00:24:44,200 --> 00:24:46,840
Eu sabia que era mentira.

336
00:24:47,450 --> 00:24:51,430
para dizer o que precisava ser dito em
para continuar a arrecadar ajuda externa.

337
00:24:52,170 --> 00:24:57,050
E eles iriam renegar e eles iriam
mudar de rumo assim que o mundo

338
00:24:57,050 --> 00:24:59,810
sua atenção e o ciclo de notícias da mídia
seguiu em frente.

339
00:25:00,730 --> 00:25:05,430
Então, estou ao telefone com vários
Afegãos no terreno.

340
00:25:06,210 --> 00:25:10,950
E eu estou conversando com o pai no
Estados Unidos.

341
00:25:11,370 --> 00:25:15,950
Eu disse a ele, sua esposa só deveria trazer
as roupas que ela está vestindo.

342
00:25:16,650 --> 00:25:21,070
fórmula e remédios suficientes, qualquer coisa
para o bebê, a documentação do bebê.

343
00:25:22,030 --> 00:25:23,490
Ela tinha quatro meses.

344
00:25:24,050 --> 00:25:25,150
Ela era adorável.

345
00:25:25,930 --> 00:25:29,050
Eu pensaria o futuro dela de forma diferente
de outras crianças.

346
00:25:30,490 --> 00:25:35,070
O sorriso dela, ainda me lembro, mas depois de um
algumas horas, ela simplesmente começou a chorar.

347
00:25:35,350 --> 00:25:41,070
Ela estava cansada, e eu podia sentir isso,
cansado de todo o barulho acontecendo ao redor.

348
00:25:41,610 --> 00:25:42,610
A mãe.

349
00:25:43,310 --> 00:25:47,070
não conseguia descobrir como entrar em qualquer
dos outros portões. Ela não conseguiu

350
00:25:47,070 --> 00:25:49,050
perto o suficiente para mostrar o bebê
passaporte.

351
00:25:49,570 --> 00:25:51,170
A mãe estava realmente assustada.

352
00:25:53,530 --> 00:25:59,970
Enquanto eu estava conversando com o pai no
Estados Unidos, eu disse a ele,

353
00:25:59,990 --> 00:26:02,510
mande sua esposa e filho para isso
localização.

354
00:26:03,250 --> 00:26:07,290
Não traga mais ninguém. Ninguém mais
terá permissão para ir com ela.

355
00:26:08,050 --> 00:26:12,290
E dentro de um minuto, ele estava me ligando
de volta.

356
00:26:12,900 --> 00:26:18,060
fazendo lobby por seu irmão, o tio de
a criança, para ser o acompanhante e dizer

357
00:26:18,060 --> 00:26:22,120
por que ela e o bebê não puderam ir embora
sem o tio.

358
00:26:28,240 --> 00:26:31,440
Era literalmente vida ou morte para estes
pessoas.

359
00:26:33,160 --> 00:26:37,880
Éramos o juiz, o júri e, em alguns
casos provavelmente o carrasco de não

360
00:26:37,880 --> 00:26:39,080
permitindo que as pessoas entrem.

361
00:26:39,820 --> 00:26:43,060
E literalmente vi isso alegre
adeus.

362
00:26:48,020 --> 00:26:54,040
Ao vê-la no Afeganistão, eu estava olhando
um futuro sombrio para ela.

363
00:26:54,680 --> 00:26:56,820
Uma garota que não tem direito.

364
00:26:58,220 --> 00:27:04,160
Uma garota que no futuro, quando ela quiser,
ela cresceu, as pessoas nem contam com ela

365
00:27:04,160 --> 00:27:05,160
como ser humano.

366
00:27:06,760 --> 00:27:10,600
Eu tive que contar muitas vezes para ele, o tio
não conseguirá passar.

367
00:27:11,180 --> 00:27:16,820
Ele respondeu como acho que qualquer um faria,
negação e por quê?

368
00:27:17,540 --> 00:27:24,080
Eu não posso fazer isso de outra maneira. eu
absolutamente empático e entendi o porquê

369
00:27:24,080 --> 00:27:28,140
estavam ultrapassando os limites da orientação
que eles estavam sendo dados.

370
00:27:29,000 --> 00:27:34,920
De onde venho e como fui criado
era se conectar com as pessoas e...

371
00:27:35,160 --> 00:27:39,660
preocupar-se com os sentimentos dos outros.

372
00:27:40,620 --> 00:27:47,020
Ao mesmo tempo, você nunca pode realmente
prever como alguém vai reagir em

373
00:27:47,020 --> 00:27:51,660
uma situação tão intensa que é
incrivelmente emocional porque você é

374
00:27:51,660 --> 00:27:56,180
alguém para desistir essencialmente
tudo o que sabem e nunca olhar

375
00:27:56,180 --> 00:27:58,000
quer dizer, essa é uma decisão muito importante.

376
00:27:58,460 --> 00:28:03,320
Ele ameaçou que não deixaria o
esposa e o bebê passam pelo portão.

377
00:28:03,640 --> 00:28:05,000
se seu irmão não pudesse ir também.

378
00:28:05,400 --> 00:28:10,840
E foi aí que eu tive que ser muito direto
com ele e também teve que apelar para o

379
00:28:10,840 --> 00:28:11,840
lado emocional.

380
00:28:14,300 --> 00:28:15,940
Enviei esta mensagem.

381
00:28:16,480 --> 00:28:19,060
Aja Jan, você mantém o mundo em seu
mãos.

382
00:28:19,280 --> 00:28:20,740
Você está no comando de sua família.

383
00:28:21,060 --> 00:28:24,460
Você sabe tão bem quanto eu que existem
dois tipos de pessoas neste mundo.

384
00:28:24,980 --> 00:28:27,440
Há aqueles que esperam, e há
aqueles que agem.

385
00:28:28,020 --> 00:28:29,660
Você é o tipo de pessoa que age.

386
00:28:30,720 --> 00:28:34,220
Este é o último da sua esposa e filha
chance, e você segura o futuro deles em

387
00:28:34,220 --> 00:28:38,220
mãos. Se você não deixar sua esposa e
criança andando por aquele aeroporto aberto

388
00:28:38,220 --> 00:28:40,360
agora, eles nunca terão um segundo
chance.

389
00:28:41,060 --> 00:28:45,080
Sua garotinha vai crescer sob
O Taleban governa e nunca conhece seu pai.

390
00:28:46,120 --> 00:28:48,060
Você não pode voltar. Você será morto.

391
00:28:48,520 --> 00:28:50,160
Eles podem ser mortos por sua causa.

392
00:28:51,100 --> 00:28:54,100
Você tem apenas duas opções agora, e
eles não são negociáveis.

393
00:28:54,700 --> 00:28:58,660
Deixe sua esposa e filho prosseguirem sem
o tio, ou deixá-los para trás para sempre.

394
00:29:05,290 --> 00:29:07,150
Eventualmente, ela o deixou passar.

395
00:29:21,670 --> 00:29:28,590
Notícias do Afeganistão, onde há
vítimas significativas, incluindo algumas

396
00:29:28,590 --> 00:29:32,350
Americanos de um ataque suicida lá fora
o principal aeroporto do país em Cabul.

397
00:29:33,400 --> 00:29:38,000
Quando ouvi falar do atentado de Abagate,
foi angustiante.

398
00:29:38,920 --> 00:29:45,860
Mais de 180 pessoas foram mortas, 13 nos EUA
militares, em um

399
00:29:45,860 --> 00:29:51,560
das perdas mais catastróficas dos EUA
vida desde 2011 no Afeganistão.

400
00:29:52,260 --> 00:29:54,180
Você sabe, foi horrível.

401
00:29:54,420 --> 00:29:57,840
Quero dizer, estes foram os grãos que nós
trabalhei todos os dias.

402
00:29:59,300 --> 00:30:04,180
Era um ambiente tão rico em alvos
entre a quantidade de pessoas que estavam

403
00:30:04,180 --> 00:30:08,800
fisicamente naquela pegada do
perímetro da embaixada e a quantidade de

404
00:30:08,800 --> 00:30:09,820
que estavam lá.

405
00:30:10,200 --> 00:30:15,980
Quero dizer, há muita ironia no
situação onde as pessoas estão se aglomerando

406
00:30:15,980 --> 00:30:22,460
ao redor desses portões pela chance de
sair e tomar uma chance

407
00:30:22,460 --> 00:30:26,520
em uma vida muito diferente da vida
eles viveriam sob o domínio do Taleban.

408
00:30:27,340 --> 00:30:33,180
No entanto, ao mesmo tempo, eles estão entrando em
a cova dos leões como ameaça

409
00:30:33,180 --> 00:30:35,300
cenário. Foi realmente assustador.

410
00:30:35,980 --> 00:30:40,780
E eu tive que sair do portão. E porque
da segurança para tratar, me pediram

411
00:30:40,780 --> 00:30:41,780
para voltar para casa.

412
00:30:44,120 --> 00:30:50,920
Entrei em contato com a mãe do
criança logo antes de ela passar pelo

413
00:30:50,920 --> 00:30:54,160
portão. Algumas horas depois, liguei para ela.

414
00:30:54,520 --> 00:30:56,220
Ela disse que estava no avião.

415
00:30:57,200 --> 00:31:02,640
e ela me enviou uma selfie dela e dela
criança na aeronave.

416
00:31:04,240 --> 00:31:08,400
Acho que não tive tempo para
realmente pense, bem, eu não vou

417
00:31:08,400 --> 00:31:15,140
envie-os para um local para preparação
porque poderia haver um

418
00:31:15,140 --> 00:31:17,500
homem-bomba. Quero dizer, poderia ter
sido um homem-bomba em qualquer lugar.

419
00:31:18,020 --> 00:31:19,320
É sempre...

420
00:31:19,820 --> 00:31:22,760
Você está pensando sobre o risco versus
ganho em qualquer cenário.

421
00:31:23,200 --> 00:31:27,800
Hoje, os afegãos desesperados regressaram,
esperando conseguir um lugar em um dos últimos

422
00:31:27,800 --> 00:31:29,460
aviões de evacuação para fora.

423
00:31:29,700 --> 00:31:33,960
Quase imediatamente, o regular
as operações meio que pararam.

424
00:31:35,020 --> 00:31:40,780
Neste ponto, ficou claro que estávamos
como se fosse um tempo emprestado.

425
00:31:41,240 --> 00:31:47,940
É um relógio que corre. E mesmo que
a transferência formal não está acontecendo por um

426
00:31:47,940 --> 00:31:48,940
dias fora.

427
00:31:49,160 --> 00:31:53,100
A probabilidade de ser mais cedo é
alto.

428
00:32:17,660 --> 00:32:20,760
Nunca deixou sua família para trás com a idade
de 25.

429
00:32:21,600 --> 00:32:25,400
E então conversei com minha família e meu
minha mãe estava pensando na minha segurança.

430
00:32:27,720 --> 00:32:29,020
Ela me pediu para sair.

431
00:32:32,220 --> 00:32:33,880
Ela queria que eu estivesse seguro.

432
00:32:35,540 --> 00:32:41,700
Todas as histórias, como eles estão matando
pessoas secretamente, tendo problemas com

433
00:32:41,700 --> 00:32:44,540
família, torna-o mais perigoso.

434
00:32:46,640 --> 00:32:51,080
Eu tive que deixar minha família para trás e ir
de volta ao portão.

435
00:32:55,160 --> 00:32:58,740
Eles só me deram 13 minutos para gozar
de volta ao portão, e esse foi o último

436
00:32:58,740 --> 00:33:01,420
chance. E minha casa ficava longe do
portão.

437
00:33:01,980 --> 00:33:04,660
Parece impossível para mim voltar
aquele portão.

438
00:33:06,060 --> 00:33:10,900
Eu não tinha carro. Eu não tinha permissão para
pegar um táxi como mulher.

439
00:33:11,140 --> 00:33:12,720
Mas meu pai me levou de volta.

440
00:33:13,680 --> 00:33:16,000
Por causa do trânsito, não pudemos fazer
isso.

441
00:33:16,510 --> 00:33:19,210
chegar ao portão de carro, então eu tive
para correr.

442
00:33:22,650 --> 00:33:27,590
Sabemos que é só uma questão de tempo
antes que os portões se fechem e que o

443
00:33:27,590 --> 00:33:30,130
mensagens que estamos trocando podem ser o
último.

444
00:33:30,490 --> 00:33:37,490
Pelo que me lembro, eu tinha cerca de cinco famílias
que eu tinha colocado em ordem de

445
00:33:37,490 --> 00:33:42,410
quem iria andar e em que ordem
através dos portões assim que eu comecei

446
00:33:42,410 --> 00:33:43,389
-à frente.

447
00:33:43,390 --> 00:33:49,600
E uma família passou. eu tenho
confirmação de onde cheguei a outro

448
00:33:51,100 --> 00:33:55,580
E eles não caminhariam em direção ao portão
porque os guardas estavam atirando.

449
00:33:55,980 --> 00:33:58,760
E eles estavam com medo de que iriam
ser baleado. E eles continuaram me dizendo, o

450
00:33:58,760 --> 00:34:01,900
os guardas estão ameaçando atirar em nós. Nós
não posso andar. Não podemos andar.

451
00:34:02,460 --> 00:34:04,880
Eles vão atirar no meu filho. Nós não podemos
caminhar.

452
00:34:05,860 --> 00:34:09,840
A família falando comigo está frenética,
dizendo que eles estão atirando. Eles são

453
00:34:09,840 --> 00:34:11,860
atirando em nós. Eles estão atirando em nós.
Eles vão nos matar.

454
00:34:12,270 --> 00:34:15,770
E eu disse, ande. Eles não vão atirar
você. Eles estavam atirando porque

455
00:34:15,770 --> 00:34:18,090
tentando fazer o controle de multidões. Eles são
tentando manter as pessoas afastadas.

456
00:34:18,330 --> 00:34:23,070
Você deve caminhar. Estou garantindo a você, eu tenho
graças às boas palavras do americano sobre o

457
00:34:23,070 --> 00:34:25,830
outra extremidade, que eles não vão realmente
atirar em você.

458
00:34:26,090 --> 00:34:32,110
Como você convence uma pessoa de que você é
falando ao telefone para caminhar em direção

459
00:34:32,110 --> 00:34:35,230
uma pessoa segurando uma arma, ameaçando
atirar neles?

460
00:34:36,010 --> 00:34:38,590
Como você os convence a confiar em você?

461
00:34:39,310 --> 00:34:44,330
Como você os convence de que apenas
além do cano de uma arma está a liberdade

462
00:34:44,330 --> 00:34:45,330
eles e sua família?

463
00:34:45,510 --> 00:34:47,330
Tudo o que eles precisam fazer é caminhar.

464
00:34:52,710 --> 00:34:54,790
A família que fala comigo está frenética.

465
00:34:55,070 --> 00:34:59,010
Enquanto isso, estou tentando dizer uma palavra
e dizendo que eles não vão te matar. Eles são

466
00:34:59,010 --> 00:35:01,170
não vou atirar em você. Eles estão atirando
sobre sua cabeça.

467
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
Continue andando.

468
00:35:02,800 --> 00:35:03,940
Você tem minha palavra.

469
00:35:04,300 --> 00:35:08,420
Você tem a palavra do americano no
outro lado do portão que eles vão

470
00:35:08,420 --> 00:35:09,420
não matar você.

471
00:35:09,980 --> 00:35:15,800
Quando penso se eu estivesse em seu
sapatos e alguém está apontando uma arma

472
00:35:15,800 --> 00:35:21,920
eu e atirando, eu ficaria apavorado.
Eu gostaria de levar meu filho pequeno e

473
00:35:21,920 --> 00:35:25,640
Eu só vou caminhar em direção ao
tiros?

474
00:35:26,340 --> 00:35:30,040
Só porque alguém do outro lado
o telefone me diz que não há problema em confiar

475
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
eles?

476
00:35:31,600 --> 00:35:32,920
Eu não sei o que eu faria.

477
00:35:33,820 --> 00:35:37,660
É a isso que leva o autoritarismo,
porém, essas escolhas impossíveis.

478
00:35:40,560 --> 00:35:43,700
Sabemos que os portões provavelmente
fechar muito em breve.

479
00:35:43,980 --> 00:35:45,920
Volte para a família. Eles estão com medo.

480
00:35:46,840 --> 00:35:50,920
E eu discuti com eles por provavelmente 30
minutos.

481
00:35:51,400 --> 00:35:56,160
E eu estava tentando dizer isso de todas as maneiras
que eu pudesse pensar que tentaria

482
00:35:56,160 --> 00:35:59,100
fazê-los agir, e eu simplesmente não consegui
isso.

483
00:36:01,180 --> 00:36:04,640
Eles simplesmente se recusaram a andar e
não saiu.

484
00:36:08,400 --> 00:36:11,340
Eu penso no que eu poderia ter dito
diferentemente, o que eu poderia ter feito

485
00:36:11,340 --> 00:36:14,600
diferentemente. Não sei. Tudo que eu sei é
Não consegui fazê-los andar.

486
00:36:18,140 --> 00:36:20,960
Fui para a próxima família da lista.

487
00:36:21,560 --> 00:36:28,520
Foi um pai que serviu como
intérprete e sua esposa e seus três

488
00:36:28,520 --> 00:36:29,520
crianças.

489
00:36:29,870 --> 00:36:36,050
Um, eu me lembro de uma criança muito jovem
garota. Ele me enviou fotos de

490
00:36:36,050 --> 00:36:40,410
ele com sua família, todos segurando seus
Documentação afegã.

491
00:36:41,510 --> 00:36:46,410
Eu estava mandando uma mensagem para ele dizendo, você está acordado
em seguida, você está no convés, você está prestes a

492
00:36:46,410 --> 00:36:48,250
em 10 minutos.

493
00:36:48,750 --> 00:36:55,430
Enquanto eu estava contando àquela família que era
a vez deles andarem, eu consegui

494
00:36:55,430 --> 00:36:57,910
uma mensagem de volta do pai.

495
00:36:58,440 --> 00:37:04,460
O Talibã acabou de chegar. Parece
o controle dos portões foi passado

496
00:37:04,460 --> 00:37:05,860
para o Talibã.

497
00:37:07,080 --> 00:37:11,700
E logo depois disso, recebi
palavra que os portões se fecharam.

498
00:37:12,360 --> 00:37:15,120
Finalmente nos disseram, é isso, estamos
feito.

499
00:37:15,800 --> 00:37:17,000
Eu sabia que era o fim.

500
00:37:17,320 --> 00:37:21,560
E então eu tive que contar àquele pai e
aquela família que eles não iam

501
00:37:21,560 --> 00:37:22,560
entre.

502
00:37:25,060 --> 00:37:29,700
Os últimos EUA as tropas partiram
Afeganistão, marcando oficialmente o fim

503
00:37:29,700 --> 00:37:30,960
A guerra mais longa da América.

504
00:37:31,200 --> 00:37:35,160
A mídia social mostrou o Talibã
comemorando seu retorno ao poder

505
00:37:35,160 --> 00:37:36,160
tiroteio pesado.

506
00:37:36,240 --> 00:37:41,500
Sabíamos que isso aconteceria e sabíamos que
tínhamos um tempo limitado, mas

507
00:37:41,500 --> 00:37:46,320
foi brutal ter estado imerso nisso
por duas semanas e fazendo tudo o que

508
00:37:46,320 --> 00:37:49,120
poderia. E em um certo ponto, você está
tipo, bem, ok, tipo, não podemos ajudar

509
00:37:49,120 --> 00:37:50,120
qualquer outra pessoa. Terminamos.

510
00:37:54,590 --> 00:37:57,610
As crianças, as suas fotografias, especialmente as
garotinha, e só pensando em

511
00:37:57,610 --> 00:37:59,670
eu mesmo, agora ela vai crescer sob
o Talibã.

512
00:38:01,730 --> 00:38:07,230
E se ao menos a ordem tivesse sido
diferente, talvez a vida dela fosse muito

513
00:38:07,230 --> 00:38:08,230
diferente.

514
00:38:09,690 --> 00:38:12,170
Eu nunca pensei que iria deixar meu
família nessa situação.

515
00:38:13,030 --> 00:38:15,070
Eu nem consegui dizer adeus ao meu
irmãos.

516
00:38:15,530 --> 00:38:17,090
Eu simplesmente sabia que estava indo embora.

517
00:38:18,850 --> 00:38:20,130
Deixando tudo para trás.

518
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
Minha cidade natal.

519
00:38:22,410 --> 00:38:23,410
Meus amigos.

520
00:38:25,360 --> 00:38:29,000
Minha família, as pessoas que amo.

521
00:38:29,880 --> 00:38:36,740
Às vezes não reconhecemos o
enormidade de situações no início

522
00:38:36,740 --> 00:38:43,720
até você ver algo tão visceral e
movendo-se como alguém caindo

523
00:38:43,720 --> 00:38:47,540
um avião ou passar um bebê sobre um
parede.

524
00:38:49,420 --> 00:38:54,040
Tudo numa mãe nos leva a
proteger nossos filhos.

525
00:38:54,590 --> 00:38:58,410
desistir de seu filho na esperança de que ele
tenha um futuro melhor do que você.

526
00:38:58,830 --> 00:39:03,490
É absolutamente a profundidade de
desespero, mas também é a profundidade do

527
00:39:09,030 --> 00:39:14,590
Eu tive que correr metade do caminho por alguns
milhas, mas cheguei a tempo.

528
00:39:15,070 --> 00:39:16,390
Foi um vôo longo.

529
00:39:18,090 --> 00:39:19,770
Eu estava preocupado com meu futuro.

530
00:39:20,150 --> 00:39:21,150
Eu estava com medo.

531
00:39:31,140 --> 00:39:37,960
Assim que recebi a última mensagem de que o U
.S. o governo tinha ido embora, voei de volta para

532
00:39:37,960 --> 00:39:41,640
os Estados Unidos e desceu o
embarque e entrei na imigração

533
00:39:41,640 --> 00:39:46,620
terminal e ver todas essas pessoas
aconchegado na minha frente.

534
00:39:47,600 --> 00:39:51,760
E eu sabia que estes eram os afegãos em todos
daqueles.

535
00:39:52,360 --> 00:39:55,180
que estavam sendo evacuados.

536
00:40:03,500 --> 00:40:08,880
Vejo apenas fileiras e mais fileiras de afegãos.

537
00:40:09,880 --> 00:40:15,840
Foi extremamente emocionante para mim
porque eu

538
00:40:15,840 --> 00:40:18,780
vi todos eles parados ali.

539
00:40:20,560 --> 00:40:24,240
Eu tive alguma noção do que eles tinham ido
através e o que eles deixaram para trás.

540
00:40:24,360 --> 00:40:30,720
E também fiquei pensando no
crianças que

541
00:40:30,720 --> 00:40:35,480
estavam na minha lista que não saiu
e como eles não estavam ali.

542
00:40:37,460 --> 00:40:40,780
Ainda mantenho uma foto daquela família no meu
telefone.

543
00:40:41,480 --> 00:40:47,820
Eu pensei muito sobre por que eu mantive
discutindo com a única família que não quis

544
00:40:47,820 --> 00:40:49,800
andar? Por que não coloquei essa família?

545
00:40:50,300 --> 00:40:54,560
Antes deles, eu gostaria de ter feito coisas
diferentemente.

546
00:40:58,920 --> 00:41:05,740
Não consigo excluí-lo
porque eu quero esse lembrete. E isso

547
00:41:05,740 --> 00:41:08,840
me lembra o estado.

548
00:41:09,740 --> 00:41:15,820
Isso me lembra o que o autoritarismo
leva, a que leva o fanatismo.

549
00:41:19,600 --> 00:41:22,640
Essa é uma lição que eu nunca quero
esqueça.

550
00:41:23,220 --> 00:41:27,640
Estamos há quase três meses
A tomada do Afeganistão pelos talibãs e a

551
00:41:27,640 --> 00:41:31,040
lista de violações dos direitos humanos contra
As mulheres afegãs estão a crescer.

552
00:41:31,400 --> 00:41:36,660
Às mulheres foi negado o direito ao trabalho
e um ensino secundário, e há

553
00:41:36,660 --> 00:41:38,700
também há relatos de disseminação
assédio.

554
00:41:39,820 --> 00:41:42,020
Eu vejo o futuro das mulheres afegãs
diferentemente.

555
00:41:42,700 --> 00:41:44,300
Ainda tenho esperança para eles.

556
00:41:44,660 --> 00:41:48,260
Vejo as crianças voltando para a escola,
talvez não em breve.

557
00:41:49,420 --> 00:41:55,520
Mas em poucos anos, quando me mudei para o
EUA, ainda continuo trabalhando para

558
00:41:55,520 --> 00:41:57,340
organizações humanitárias.

559
00:41:58,300 --> 00:42:02,060
Ainda estou ajudando pessoas ao redor
mundo, incluindo o Afeganistão.

560
00:42:03,520 --> 00:42:06,300
Esse é o meu objetivo, inspirar mulheres ao redor
o mundo.

561
00:42:06,820 --> 00:42:12,220
Que sorte temos nos Estados Unidos
que temos alguém assim que é

562
00:42:12,220 --> 00:42:17,000
obtendo sua cidadania americana? Ela é
o tipo de pessoa que faz isso

563
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
país o que é.

564
00:42:18,800 --> 00:42:21,120
E nós somos os sortudos por tê-la.

565
00:42:26,800 --> 00:42:32,360
Quando conheci Laura, pensei que estava
conectado com ela. Eu pensei que a conhecia

566
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
por séculos.

567
00:42:33,480 --> 00:42:38,820
E vejo que tínhamos a mesma esperança de
Afeganistão, para mulheres afegãs.

568
00:42:39,900 --> 00:42:45,440
Sinto-me privilegiado por poder estar
a pessoa que faz alguns desses

569
00:42:45,440 --> 00:42:46,440
decisões.

570
00:42:48,490 --> 00:42:51,130
a coisa certa, a coisa ética, para
o grau que eu poderia.

571
00:42:51,610 --> 00:42:56,730
Em muitos aspectos, foi muito gratificante
ter a chance de servir novamente, fazendo algumas

572
00:42:56,730 --> 00:42:59,930
bom no mundo. Você sabe, esse é o
ponto inteiro. O ponto principal disso

573
00:42:59,930 --> 00:43:01,030
carreira é ajudar.

574
00:43:01,390 --> 00:43:05,830
A ideia de que de maneiras muito pequenas eu poderia
ajude a moldar um pouco esse papel

575
00:43:05,830 --> 00:43:10,510
que os Estados Unidos estavam jogando e
ainda joga é muito importante para mim, e

576
00:43:10,510 --> 00:43:14,570
Acho importante para quase qualquer pessoa que
passa a maior parte do tempo...

577
00:43:14,890 --> 00:43:19,650
carreira e vida, trabalhando a serviço de
algo que é maior que eles mesmos.